人年轻的时候,很容易急躁。这很好理解,因为这时候的人生总共只有十几二十年,其中还有将近一半的时间处于懵懂,缺少…
孩子,等你长大了,你会遇到很多奇葩。别因为身边有奇葩就不高兴,别因为他们做的奇葩事生气。我最爱的人曾经跟我说,…
《周二人生课》2. 日记1
1979年春末夏初,当天是周六,天很热,身上黏黏的。学校的大草坪上坐着几百个人,坐在木质的折叠椅上,一排一排的…
《周二人生课》1. 课程简介
我的老教授垂垂暮年,开了他人生最后一门课,每周一堂,就在他家的书房里上课。书房窗户外面有一棵木槿树,长得不高,…
余光中:怎样改进英式中文?——论中文的常态与变态
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或…
金融词汇表
credit: http://www.morganstanleychina.com/glossary/
矿业双语词汇表
翻译不讲立场
翻译都是墙头草,作者说什么,翻译就说什么。作者歌颂什么,翻译就歌颂什么。作者黑什么,翻译就黑什么。所以我们没什…
labour也能做及物动词?
原文取自《The Selfish Gene》第25页: Sexual reproduction has the…
where不用翻成“哪儿”
原文摘自《The Selfish Gene》第12页。前文提供语境: Darwin's ‘survival o…