本文原文发表于《经济学人》2019年1月12号刊，原文地址：https://www.economist.com…
中国到底能不能成为科技强国（才翻了一半）
一厢情愿和执迷不悟
Paradoxically, the more sacrifices we make for an imagi…
《小王子》译者的话
说起《小王子》，喜欢的人很多。这些喜欢《小王子》的人，说不定有很多都没有完整地读过这本书，可能只是看了2015…
《小王子》后话
伊索开创了动物寓言的先河，不仅寓教于乐、简单易懂、深受儿童喜爱，还蕴含生活智慧、连大人也能受益匪浅。这些寓言通…
伤人受伤，善待与被善待，才能构筑道德感
道德善恶并非与生俱来。而是一路成长，伤人被伤，与人为善，濡沫涸辙，有心的人从中慢慢感悟，才从这些经历中提炼出道…
视译入门
前几天，老乡学妹问我视译该怎么练习，觉得现在遇到了一些瓶颈，进步不明显。于是我跟她承诺写一篇文章，讲一下小技巧…
基因作为工具的双相性
原文： It is the impulse of science to try to understand n…
灵光一闪| Deviation
某日开会，和合作方谈时间安排。老板讲：“The standard flow takes us 10 month…
“吃一堑长一智”的英文还挺简单的
He took some vicious falls and sometimes barely made it…
降本增效 cut cost and gain efficiency 提质提产 more and better