翻译都是墙头草，作者说什么，翻译就说什么。作者歌颂什么，翻译就歌颂什么。作者黑什么，翻译就黑什么。所以我们没什…
labour也能做及物动词？
原文取自《The Selfish Gene》第25页： Sexual reproduction has the…
where不用翻成“哪儿”
原文摘自《The Selfish Gene》第12页。前文提供语境： Darwin's ‘survival o…
英汉好，汉英才会好
The dinosaurs who studies dinosaurs would soon become e…
语序乾坤大挪移
DNA, as Schrodinger had predicted, was a chemical built…
Think about和Think in的文字游戏
From The Gene Page 234: It is the impulse of science to…