风变编程上的Python爬虫课程学到第八关,课后练习里,有一个很让人惊喜的彩蛋,是通过Python的爬虫把有道翻译封装起来,做成独立的小APP。

这个程序的代码如下(如果风变的老师看到了,不想让我贴源代码出来,可以联系我,我删掉):
import requests
import json
from tkinter import Tk,Button,Entry,Label,Text,END

class YouDaoFanyi(object):
    def __init__(self):
        pass
    def crawl(self,word):
        url='http://fanyi.youdao.com/translate?smartresult=dict&smartresult=rule'
        #使用post需要一个链接
        data={'i': word,
              'from': 'AUTO',
              'to': 'AUTO',
              'smartresult': 'dict',
              'client': 'fanyideskweb',
              'doctype': 'json',
              'version': '2.1',
              'keyfrom': 'fanyi.web',
              'action': 'FY_BY_REALTIME',
              'typoResult': 'false'}
        #将需要post的内容,以字典的形式记录在data内。
        r = requests.post(url, data)
        #post需要输入两个参数,一个是刚才的链接,一个是data,返回的是一个Response对象
        answer=json.loads(r.text)
        #你可以自己尝试print一下r.text的内容,然后再阅读下面的代码。
        result = answer['translateResult'][0][0]['tgt']
        return result



class Application(object):
    def __init__(self):
        self.window = Tk()
        self.fanyi = YouDaoFanyi()


        self.window.title(u'我的翻译')
        #设置窗口大小和位置
        self.window.geometry('310x370+500+300')
        self.window.minsize(310,370)
        self.window.maxsize(310,370)
        #创建一个文本框
        #self.entry = Entry(self.window)
        #self.entry.place(x=10,y=10,width=200,height=25)
        #self.entry.bind("<Key-Return>",self.submit1)
        self.result_text1 = Text(self.window,background = 'azure')
        # 喜欢什么背景色就在这里面找哦,但是有色差,得多试试:http://www.science.smith.edu/dftwiki/index.php/Color_Charts_for_TKinter
        self.result_text1.place(x = 10,y = 5,width = 285,height = 155)
        self.result_text1.bind("<Key-Return>",self.submit1)

        #创建一个按钮
        #为按钮添加事件
        self.submit_btn = Button(self.window,text=u'翻译',command=self.submit)
        self.submit_btn.place(x=205,y=165,width=35,height=25)
        self.submit_btn2 = Button(self.window,text=u'清空',command = self.clean)
        self.submit_btn2.place(x=250,y=165,width=35,height=25)

        #翻译结果标题
        self.title_label = Label(self.window,text=u'翻译结果:')
        self.title_label.place(x=10,y=165)
        #翻译结果

        self.result_text = Text(self.window,background = 'light cyan')
        self.result_text.place(x = 10,y = 190,width = 285,height = 165)
        #回车翻译
    def submit1(self,event):
        #从输入框获取用户输入的值
        content = self.result_text1.get(0.0,END).strip().replace("\n"," ")
        #把这个值传送给服务器进行翻译

        result = self.fanyi.crawl(content)
        #将结果显示在窗口中的文本框中

        self.result_text.delete(0.0,END)
        self.result_text.insert(END,result)

        #print(content)

    def submit(self):
        #从输入框获取用户输入的值
        content = self.result_text1.get(0.0,END).strip().replace("\n"," ")
        #把这个值传送给服务器进行翻译

        result = self.fanyi.crawl(content)
        #将结果显示在窗口中的文本框中

        self.result_text.delete(0.0,END)
        self.result_text.insert(END,result)
        print(content)
    #清空文本域中的内容
    def clean(self):
        self.result_text1.delete(0.0,END)
        self.result_text.delete(0.0,END)

    def run(self):
        self.window.mainloop()


if __name__=="__main__":
    app = Application()
    app.run()

这个小程序很好用!我好奇,可不可以把谷歌翻译也这么封装起来呢?结果发现,不仅能,而且比这个还要简单!已经有程序员利用谷歌翻译的API,做好了一个现成的Python库,地址是:https://github.com/ssut/py-googletrans

借助上面的这个框架,我只需要改三个地方:

  1. 把有道翻译的类换成谷歌翻译的类;
  2. 把上传原文内容的地方对应到谷歌翻译;
  3. 把显示译文内容的地方对应到谷歌翻译。

1. 把有道翻译的类换成谷歌翻译的类

首先,要安装Googletrans

pip install googletrans

其次,调用Googletran

from googletrans import Translator

第34行的代码,是调用YouDaoFanyi大类的命令

self.fanyi = YouDaoFanyi()

在Googletrans里面,同样功能的类是Translator,因此这里替换。

self.fanyi = Translator()

原来设定YouDaoFanyi大类的代码可以删掉了。

2. 把上传原文内容的地方对应到谷歌翻译

巧合的是,输入原文的方式是一样的,所以这一步不需要任何操作。

3. 把显示译文内容的地方对应到谷歌翻译

原本代码中,有两个显示译文内容的位置,要同时修改。

result = self.fanyi.crawl(content)

根据Googletrans页面上的使用说明,调用翻译功能的代码如下:

from googletrans import Translator
translator = Translator()
result = translator.translate('안녕하세요.')
print(result)

得到的结果是:

 <Translated src=ko dest=en text=Good evening. pronunciation=Good evening.>

译文藏在“text”属性里,所以我要把它提取出来

from googletrans import Translator
translator = Translator()
result = translator.translate('안녕하세요.')
translation = result.text
print(translation)

按照这个逻辑,要把原来的一行代码替换成两行:

answer = self.fanyi.translate(content)
result = answer.text

成果

import requests
import json
from googletrans import Translator
from tkinter import Tk,Button,Entry,Label,Text,END

class Application(object):
    def __init__(self):
        self.window = Tk()
        #调用googletrans里的Translator类。它的各项属性包括:src – source language (default: auto),dest – destination language (default: en),origin – original text,text – translated text,pronunciation – pronunciation
        self.fanyi = Translator()


        self.window.title(u'我的翻译')
        #设置窗口大小和位置
        self.window.geometry('310x370+500+300')
        self.window.minsize(310,370)
        self.window.maxsize(310,370)
        #创建一个文本框
        #self.entry = Entry(self.window)
        #self.entry.place(x=10,y=10,width=200,height=25)
        #self.entry.bind("<Key-Return>",self.submit1)
        self.result_text1 = Text(self.window,background = 'azure')
        # 喜欢什么背景色就在这里面找哦,但是有色差,得多试试:http://www.science.smith.edu/dftwiki/index.php/Color_Charts_for_TKinter
        self.result_text1.place(x = 10,y = 5,width = 285,height = 155)
        self.result_text1.bind("<Key-Return>",self.submit1)

        #创建一个按钮
        #为按钮添加事件
        self.submit_btn = Button(self.window,text=u'翻译',command=self.submit)
        self.submit_btn.place(x=205,y=165,width=35,height=25)
        self.submit_btn2 = Button(self.window,text=u'清空',command = self.clean)
        self.submit_btn2.place(x=250,y=165,width=35,height=25)

        #翻译结果标题
        self.title_label = Label(self.window,text=u'翻译结果:')
        self.title_label.place(x=10,y=165)
        #翻译结果

        self.result_text = Text(self.window,background = 'light cyan')
        self.result_text.place(x = 10,y = 190,width = 285,height = 165)
        #回车翻译
    def submit1(self,event):
        #从输入框获取用户输入的值
        content = self.result_text1.get(0.0,END).strip().replace("\n"," ")
        #把这个值传送给服务器进行翻译

        answer = self.fanyi.translate(content)
        result = answer.text
        #将结果显示在窗口中的文本框中

        self.result_text.delete(0.0,END)
        self.result_text.insert(END,result)

        #print(content)

    def submit(self):
        #从输入框获取用户输入的值
        content = self.result_text1.get(0.0,END).strip().replace("\n"," ")
        #把这个值传送给服务器进行翻译

        #answer是Translator这个类返回的结果。但是真正的翻译文本藏在结果当中的text属性里
        answer = self.fanyi.translate(content)
        result = answer.text
        #将结果显示在窗口中的文本框中

        self.result_text.delete(0.0,END)
        self.result_text.insert(END,result)
        print(content)
    #清空文本域中的内容
    def clean(self):
        self.result_text1.delete(0.0,END)
        self.result_text.delete(0.0,END)

    def run(self):
        self.window.mainloop()


if __name__=="__main__":
    app = Application()
    app.run()
    

总共改了六行代码,谷歌翻译就被抓下来啦!唯一的不足就是,这个小程序和谷歌翻译的网页功能一样,可以自动检测输入文字,但是,默认输出是英文。如果修改一下译文参数,dest,可以设定输出译文的语言。但是不能自动在中英之间双向切换。所以,只能做一个“英汉”的,做一个“汉英”的。美中不足吧。

在网上找了另外一个Python项目,可以选择原文译文语言,改天试一下。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据