受疫情影响,此次面试采用线上方式进行。

考前请各位考生通读考试手册和考试说明。

@Barbara

这次是港理工MATI第一次采用线上面试方式。其实说是面试不如说是机考,看不到老师没有压力。第一部分是口语:谈谈panic shopping,一分钟准备,一分钟说;第二部分是写作:以The importance of social distancing开头,不超过250字,限时30分钟。

相比往年现场考试,这俩题真的很人道。因为我自己练口译的时候练习过新冠病毒,这两题就套到这个话题上发挥啦。总体过程还是很顺利的,口语说得流利、写作结构完整。有两点不足是:口语思考时间太长,只说了四十几秒就自动交卷了,写作时”virus”拼错了,改正的同时自动交卷了。港理工是我备战雅思时就设定的梦校,第一次就考出了香港其他学校翻译专业的分数,但还是一直在为港理工死磕雅思。最后考到崩溃不想考了也还是没达标……心想港理工多半是凉了吧。没想到我提交了申请后竟然收到了面试通知!所以说,还是要勇于尝试。个人觉得,不管是口语还是写作,都在于平时积累。

大家一起加油!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据