He took some vicious falls and sometimes barely made it…
网络购物冲击实体店
本文原文发表于《经济学人》2017年10月26号刊特别报道。原文地址是：https://www.economi…
最大的敌人
刚刚看完了奥威尔的《动物庄园》，小小一本书，几个小时就能读完，不知道为什么拖到29岁才读，哦，对了，《1984…
做翻译做的说都不会话了
这几天做翻译，看到这句话“Over the past decade global e-commerce has…
《周二人生课》2. 日记1
1979年春末夏初，当天是周六，天很热，身上黏黏的。学校的大草坪上坐着几百个人，坐在木质的折叠椅上，一排一排的…
《周二人生课》1. 课程简介
我的老教授垂垂暮年，开了他人生最后一门课，每周一堂，就在他家的书房里上课。书房窗户外面有一棵木槿树，长得不高，…
翻译不讲立场
翻译都是墙头草，作者说什么，翻译就说什么。作者歌颂什么，翻译就歌颂什么。作者黑什么，翻译就黑什么。所以我们没什…
labour也能做及物动词？
原文取自《The Selfish Gene》第25页： Sexual reproduction has the…
where不用翻成“哪儿”
原文摘自《The Selfish Gene》第12页。前文提供语境： Darwin's ‘survival o…
英汉好，汉英才会好
The dinosaurs who studies dinosaurs would soon become e…